Respecto a los apellidos de los habitantes de Zarumilla, seguramente algunos de los cuales hoy dispersos y otros aún establecidos con modificaciones en su escritura hasta la fecha del censo de 1873, son los siguientes:
Ayala, Arévalo, Alviar, Aguacondo, Armijo, Arcaya, Araos.
Bejarano, Bargas, Valverde, Banchón, Bernal, Benites.
Correa, Caraca, Campuzano, Cuenca, Castro, Campaña, Camacho, Calero, Cajamarca.
Chávez, Chica, Chuchuca
Duval.
Ermida, Echevarria, Espinoza,
Facurí, Franco, Farías.
Garcìa, Gonzáles, Guaman, Gamarra, Guerrero
Hurtado, Honores
Irigoyen
Jiménez, Jaen, Jordán.
León, Lolis, Loredo, López
Medina, Monserrate, Mendes, Moncada, Marín, Mogollón.
Noles, Noblecilla.
Ortiz, Olaya, Orellana
Pacheco, Plaza, Pariñas, Polo, Prieto.
Reyes, Rodríguez, Ramírez
Solórzano, Salazar, Sandoval, Sabrina, Salvatierra.
Torres, Toro.
Valiente, Vásquez, Velalcázar, Valdés, Venegas.
Estos son los apellidos que daban nacimiento al menos oficialmente, por el censo de 1873 a lo que hoy es la población de la provincia de Zarumilla, muchos de estos apellidos hoy forjan numerosas familias; otros han desaparecido del ámbito provincial.
En cuanto a algunos apellidos, que es interesante mencionar ya que algunos de ellos están arraigados en Tumbes y Zarumilla. Están los que mencionan ESCURRA PUELL como por ejemplo el caso de los GARRIDO apellido que se debió al matrimonio del cónsul ecuatoriano don Víctor Isaac Garrido con doña Luz Lewer, hija del Cónsul Ingles.
El de los Alemán, cuando se afirma que su origen está en el gentilicio del progenitor; se dice que a Tumbes llegó un alemán con el propósito de hacer prospecciones en la zona de casitas. En su corta estadía tuvo relaciones con una lugareña y de los cuales nació un hermoso retoño, al momento de ser registrado nadie supo dar con el nombre y apellido del progenitor por las dificultades del idioma. Este problema se resolvió al ponerse todos de acuerdo que lo mejor era escribirlo con el apellido Alemán; se afirma que lo mismo sucedió con los apellidos Trinidad y Terranova.
Otros apellidos de origen extranjero han sido entre otros los siguientes:
De origen Portugués: Da Silva, Vieyra, Maceda (probablemente Macedo)
De origen Inglés: Davis, Robinson
De Procedencia Italiana: Moretti, Ricardi
De origen Francés: Boyer, Calmet
De origen Yugoslavo: Curich.
Reynaldo Moya Espinoza, en su obra Breve Historia de Piura Tomo I. Tiempos Pre Hispánicos, comenta también sobre voces tallanes que corresponden a apellidos de personas que tienen su significado y que hoy son parte de nuestra comunidad:
Yarlec Aquec (Yarlequé).- Burlón, guapo
Shusllón (Sullón).- Árbol frondoso
Tinmac Anac (Timaná).- Botija
Adanac Aquec (Adanaqué).- Codicioso y débil
Mecchatu (Mechato).- Bailón y comelón
Cheroc Aquec (Chiroque).- Cantor.
Yesquen (Yesquén).- (Parc. Mechato).
Yamunc Aquec (Yamunaqué).- Mandón, grosero
Pash Achec (Pasache).- Sobrio, calculador
Cheroc(Chero).-Sediento
Laluc Apuc (Lalupú).- Obstentoso, trabajador
Pulac Achec (Pulache).- Mañoso, precavido
Sococ- Alac (Socola).- Esposa leal
Ancaj-Jimac (Ancajima).- Gavilán negro
Icanc -Aquec (Icanaqué).- Mensajero veloz
Maccac-Apuc (Marcalupú).- Intrépido
Nac Aquichec (Naquiche).- Arriero
Changanc Aquec.- (Changanaqué).- Adulón
Rummi Achec (Rumiche).- Cargador de litera
Namuc Achec (Namuche).- Poeta
Chanduc Uvic (Chanduví).- Charlatan
Lupuc Achec (Lupuche).- Consejero
Lacchir Arac (Lachira).- Gran nadador.
Reynaldo Moya Espinoza también manifiesta que “El Sec, la antigua lengua de los tallanes, tenía variantes en el departamento de Piura según las localidades. Muchas voces eran de igual pronunciación fonética, pero otros se daban completamente diferentes. Sin embargo no se pueden hablar de dialectos dentro de la lengua tallán. Lo que indudablemente era común, y que aún persiste y hace inconfundible a los piuranos de ahora, es esa dulce entonación con que se habla, ese especie de canto o dejo, que motiva en otros lugares tantas bromas, pero que también constituye una especie de sello de la piuranidad”- si nos ubicamos en el contexto actual, también es importante rescatar que en el hablar del tumbesino y lógicamente del habitante de nuestra provincia de Zarumilla y de las demás, hay una entonación muy particular, que la diferencia de la entonación , canto y dejo del habla piurana.
"Quiero compartir con ustedes el origen hebreo del apellido Bejarano, que se encuentra en la Torah: Bet Harán- Números XXXII.36
ResponderEliminarDesciende de la tribu de Gad, que recibió como herencia el territorio al este del Jordán que perteneció a los reinos de Og, rey de Basán y Sehón, rey de los amorreos. Fundó entre otras, la ciudad de Bet Harán, que posteriormente fue conocida como Livias o Julias y se encontraba en el área general del actual Tall el-Hammam, Jordania. Los Beth-Harán participaron en la defensa de Jerusalén cuando destruyeron por segunda vez el Templo.
Tengo un anillo sello que siempre ha pertenecido a mi familia que profesaba en secreto sus creencias y ese anillo les recordaba su Fe y su origen hebreo. Mi tatarabuelo (¿?) se lo entregó a mi bisabuelo Rafael Bejarano Cardona y él a mi abuelo Vicente Bejarano Tinoco (05 abril 1900 - 06 diciembre 1960) quien poco antes de morir se lo entregó a mi hermano Virgilio Ramírez Bejarano (12 agosto 1948- 04 febrero 2011) y le dijo: “escóndelo y cuídalo, porque con él vas a llevar a la familia a conocer su origen”. A su vez, mi hermano antes de morir se lo mando a mi hijo Luis Antonio para que él lo custodie.
Por fuera tiene un punto arriba (casa o linaje en hebreo), medias lunas (asociadas con Harán, ya que el padre de Abraham se llamaba Tarej que significa dios lunar), estrellas de cinco puntas (la estrella del Rey Salomón) que son de tres diferentes tamaños (triunidad esencial) y por dentro tiene grabado en hebreo: B'SRAT HA-SHEM (Con la ayuda del Eterno).
Yo conocí en persona a mi abuelo y siendo muy niña él hablaba conmigo y tengo presente sus palabras: "Ve, escucha y calla" por eso sé que mis antecesores era lo que buscaban:"No olvidar y recordar que formamos parte del pueblo de Israel" ya que la tribu de Gad, la de Rubén y la media de Manasés fueron las primeras tribus en ser expulsadas de la tierra prometida (aproximadamente en el 700 A.C. por los asirios) y desde entonces se les conoció como las "Tribus perdidas de Israel".
Parte de lo que me enseñó mi abuelo está lo siguiente. En la Torah dice: Génesis XLIX
1) Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos y yo os haré conocer lo que os sucederá al fin de los días.
2) Juntaos y oíd, oh hijos de Jacob, y escuchad a Israel vuestro padre.
19) Gad, legiones de tropas saldrán de él; mas ellas volverán por los mismos caminos.
Deuteronomio XXXIII
1) Y está es la bendición con que Moisés, varón de Dios, bendijo a los hijos de Israel antes de su muerte.
20) Y por Gad dijo: ¡Bendito aquél que ensancha el territorio de Gad hacia el oriente! Como león morará, y desgarrará de una vez el brazo y la mollera.
21) Y proveyo la primera parte para sí, porque allí le fue reservada la porción del campo donde será sepultado el legislador (Moisés), cuya sepultura será encubierta de todos. Y cuando marchare al frente del pueblo, las justicias del Eterno ejecutará, y sus juicios para con Israel.
Por eso para mi familia era tan importante conservar el anillo como una forma de conservar su Fe y raíces.
Espero que esto sirva para que quienes son descendientes de la tribu de Gad lo sepan y que por su cuenta investiguen más
Les envío también el enlace de unos videos que subí a You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=ZOahBZOnD4U PRO Paz Mundial, Parte 1 de 4: El Dios de Abraham y el Amor a Dios
http://www.youtube.com/watch?v=M1j3VzseZqY PRO Paz Mundial, Parte 2 de 4: El Amor al Prójimo
http://www.youtube.com/watch?v=mrBhaXyMq_g PRO Paz Mundial, Parte 3 de 4: El Pacto de Abraham con Dios
http://www.youtube.com/watch?v=yjxxSBhP5yg PRO Paz Mundial, Parte 4 de 4: A Quienes Cumplen el Pacto con Dios
Rosalinda Ramírez Bejarano, Torreón, Coahuila, México, 27 de enero de 2013 "
Sócola es italiano
ResponderEliminary
ResponderEliminarhola buenos días, estoy interesado en este censo hay manera de poder contactarte, estoy haciendo la genealogía de algunas familia de tumbes. mi nombre de federic gaviria. saludos!
ResponderEliminar